Informacje / Інформація
Witamy w nowym roku szkolnym
Drodzy Rodzice, prace remontowe pionu żywienia nie zostały jeszcze ukończone. Do momentu ich zakończenia przedszkole korzystać będzie z usług cateringu, przygotowywanego przez firmę współpracującą z przedszkolami. Jadłospisy opracowywane będą zgodnie z zasadami zbiorowego żywienia dzieci w przedszkolach. Stawka żywieniowa dla rodziców nie ulega zmianie (12 zł. 3 posiłki, 9 zł. 2 posiłki). Przewidywany czas prac remontowych to 3, 4 tygodnie. Prace remontowe nie będą zakłócać pobytu i edukacji dzieci w przedszkolu.
Ласкаво просимо в новий навчальний рік
Шановні батьки, ще не завершено ремонтні роботи у відділенні харчування.До їх завершення дитсадок користуватиметься послугами харчування, які готує компанія, яка співпрацює з дитсадками.Меню складатимуть відповідно до принципів колективного харчування дітей у дитячих садках.Норма харчування для батьків не змінюється (3-разове – 12 злотих, 2-разове – 9 злотих).Орієнтовна тривалість ремонтних робіт – 3-4 тижні.Ремонтні роботи не порушать перебування та навчання дітей у садочку.
Stawka godzinowa
Od 1 września 2024 r. wzrasta opłata godzinowa za pobyt dziecka w przedszkolu - będzie wynosiła 1,44 za każdą rozpoczętą godzinę.
Погодинна ставка
З 1 вересня 2024 року зростає погодинна оплата за перебування дитини в дитсадку – вона становитиме 1,44 злотих за кожну розпочату годину. Зустріч з батьками
Zebranie z rodzicami
Szanowni Rodzice.
W związku z rozpoczęciem roku 2024/2025 zapraszamy na zebrania organizacyjne w poszczególnych grupach:
grupa I 5.09. (czwartek) o godzinie 16:30
grupa II 5.09. (czwartek) o godzinie 18:00
grupa III 4.09. (środa) o godzinie 16:30
grupa IV 5.09. (czwartek) o godzinie 16:30
grupa V 4.09. (środa) o godzinie 17:00
Шановні батьки.
У зв’язку з початком 2024/2025 року запрошуємо на організаційні зустрічі в індивідуальних групах: І група 5/09.(четвер) о 16:30 год ІІ група 5/09.(четвер) о 18.00 год ІІІ група 4/09.(середа) о 16:30 год група IV 5/09.(четвер) о 16:30 год група V 4/09.(середа) о 17.00 год