Przedszkole Miejskie nr 30 w Zespole Przedszkoli Miejskich nr 4 w Łodzi

Zapisy na wakacje na miesiąc lipiec2025 r. będą odbywały się przy pomocy systemu elektronicznego.
Wniosek należy złożyć w terminie 19 - 30 maja 2025 r. poprzez stronę https://nabor.pcss.pl/lodz
W miesiącu sierpniu przedszkole nieczynne jest dla dzieci.
Zasady zapisów na opiekę wakacyjną - 2025 [.docx, 23.32 kB]

Реєстрація на канікули у липні 2025 року здійснюватиметься за допомогою електронної системи.

Заявку слід подати між 19 та 30 травня 2025 року через вебсайт https://nabor.pcss.pl/lodz
У серпні дитячий садок закритий для дітей.
Правила реєстрації на канікули - 2025 [.docx, 23.32 kB]

Dyrektor Zespołu Przedszkoli Miejskich nr 4 w Łodzi informuje, że w wyniku naboru do Przedszkola Miejskiego nr 30 w Łodzi w roku szkolnym 2025/2026 przyjętych zostało 118 dzieci. Nabór w rekrutacji uzupełniającej będzie prowadzony na wolne miejsca w terminie 28.07.2025 r. – 01.08.2025 r. do godz. 15:00 .

Liczba wolnych miejsc wynosi: 7

Директор Муніципального комплексу дитячих садків № 4 у Лодзі повідомляє, що в результаті набору до Муніципального дитячого садка № 30 у Лодзі у 2025/2026 навчальному році було прийнято 118 дітей. Набір у рамках додаткового набору проводитиметься на вакантні місця у період з 28.07.2025 по 01.08.2025 до 15:00.

Кількість вакантних місць: 7

Podstawa prawna: art. 153 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. – Prawo oświatowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 737, z późn. zm.)

Dyrektor Zespołu Przedszkoli Miejskich nr 4 w Łodzi informuje, że nabór do Przedszkola Miejskiego nr 30 w Łodzi w roku szkolnym 2025/2026 będzie prowadzony na wolne miejsca w terminie 01.04.2025 r. – 14.04.2025 r. do godz. 15:00 .

Zgodnie z art. art. 153 ust. 2 powołanej ustawy na 7 dni poprzedzających rozpoczęcie postępowania rekrutacyjnego deklarację o kontynuowanie wychowania przedszkolnego złożyło 89 rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola w roku szkolnym 2024/2025 .

Liczba wolnych miejsc wynosi: 36

Правова підстава: ст. 153 п. 1 Закону від 14 грудня 2016 року - Закон від 14 грудня 2016 року - Закон про освіту (Вісник законів від 2024 року, ст. 737, зі змінами)

Директор Муніципального комплексу дитячих садків № 4 у Лодзі повідомляє, що набір до Муніципального дитячого садка № 30 у Лодзі у 2025/2026 навчальному році буде проведено на вакантні місця з 01.04.2025 по 14.04.2025 до 15:00.

Відповідно до ст. 153 п. 2 вищезгаданого Закону, 89 батьків дітей, які відвідують дитячий садок у 2024/2025 навчальному році, подали декларацію про продовження дошкільної освіти за 7 днів до початку процедури набору.

Кількість доступних місць: 36

Rodzice dzieci, które w kolejnym roku szkolnym 2025/ 2026 będą kontynuowały edukację w naszym przedszkolu wypełniają elektronicznie i drukują deklarację o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego.

Termin składania deklaracji: 10.03.2025 - 21.03.2025 r. do godz. 15:00

link do do strony, na której wypełniamy deklarację https://nabor.pcss.pl/lodz

Podpisaną deklarację należy dostarczyć do przedszkola do pracownika pełniącego dyżur do dn.  21.03.2025 r. do godziny zamknięcia przedszkola.

Батьки дітей, які в наступному 2025/2026 навчальному році продовжать навчання в нашому садочку, заповнюють в електронному вигляді та роздруковують декларацію про продовження навчання в дитячому садку.

Кінцевий термін подання декларацій: 03.10.2025 - 21.03.2025до 14:00 год. 15:00

посилання на сторінку, де ми заповнюємо декларацію https://nabor.pcss.pl/lodz

Підписану декларацію необхідно передати в дитсадок черговому працівнику: 21.03.2025 до закриття дитячого садка.

Rekrutacja rozpoczyna się od dn. 1 kwietnia i trwa do dn. 14 kwietnia do godziny 15:00. Szczegółowy harmonogram znajduje się w Załączniku nr 1 do Zarządzenia Nr 93/2025 Prezydenta Miasta Łodzi.

Zarządzenie Nr 93 2025 harmonogram rekrutacji.pdf [.pdf, 131.85 kB]

Zasady postępowania rekrutacyjnego do przedszkoli 2025_26.doc [.doc, 81.50 kB]

Набір починається з1 квітня і триває до14 квітня до 15:00 год.Детальний графік можна знайти в додатку № 1 до розпорядження № 93/2025 мера міста Лодзь.

Zarządzenie Nr 93 2025 harmonogram rekrutacji.pdf [.pdf, 131.85 kB]

Zasady postępowania rekrutacyjnego do przedszkoli 2025_26.doc [.doc, 81.50 kB]

W dniu 27 marca 2025 r. (czwartek) w godzinach 15:00 - 16:00 serdecznie zapraszamy dzieci z rodzicami na Dzień Otwarty w naszym przedszkolu. Spędzimy miło czas na zabawach integracyjnych, muzycznych, ruchowych i plastycznych. Prosimy o zabranie obuwia na zmianę dla dzieci. Do zobaczenia.

27 березня 2025 року (четвер) з 16:00 гостинно запрошуємо дітей та їх батьків на День відкритих дверей. Ми приємно проведемо час за інтеграційними, музичними, рухливими та художніми іграми. Будь ласка, візьміть із собою змінне взуття для дітей. до зустрічі